¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¼¯¬¥­ô¥|¸U²M¯u¦xªï¦N©]
2006.10.16  3:07:34 PM      ¾\Ū10268¦¸
 
    µÜ³Á¤¦¤ë¹L¥b¡MÂN¤ë¶i¤J³Ì«á°ª¼é´Á¡M©Ò¦³²M¯u¦x¤¤Â§«ô©M¬è몺¤H¤ñÂN¤ëªì´Á¼W¥[³\¦h¡C ¦b¥_«D³o­Ó¥ì´µÄõ°ê®a¼¯¬¥­ô¡M¥þ°ê¥|¸U¦h®y²M¯u¦x¡M³£¦bÂN¤ë³Ì«á¤Q¤Ñ¬°ªï±µ°ª¶Qªº¦N²»¤§©]¡§»\¼w°Ç¡¨°µ¦UºØ·Ç³Æ¡M¦p¥´±½½Ã¥Í¡N¸Ë¹¢¬ü¤Æ¡N·Ç³Æ¶¼­¹¡N¬ù©w»w¸g±M®a¬°¤j®a»wŪ¥þ¥»¡m¥jÄõ¸g¡n¡C ¦b­º³£©Ô¤Ú¯S¡M©Ò¦³²M¯u¦x³£¯à¬Ý¨ì¤H­Ì¦£¸L´º¶H¡M¦]¬°¨C®y²M¯u¦x³£±N¦b»\¼w°Ç¤§©]±µ¯Ç¤W¤d¦W¬èëªÌ¡M«×¹L¦N²»¤§©]¡C ¥ìº¿¥Ø¿p¨uÀq¼w¹ï¡m¥ì´µÄõ¦b½u¡n°OªÌ»¡¡R¡§³o¬O¨C¦~ÂN¤ëªº¶Ç²Î¡M§Ú­Ì±N¦³³\¦h¬¡°Ê¡M­n·Ç³Æ³\¦h¬ü­¹¡C §Ú­Ì¯S§OÁܽФF¼Æ¦ì¥ì´µÄõ¾ÇªÌ©¡®Éµ¹¤j®aºtÁ¿¡M»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡M»â¾É§©]¥\«ô¡M¤@ª½¨ì¤Ñ©ú¡C¡¨


¡@¡@ÂN¤ëªº«á¤Q¤Ñ³Ì°ª¶Q¡M¯u¥D¬£»ºªº¤Ñ¨Ï­°¨ì¤F³Ì§C¼hªº¤Ñ¡MÅ¥¨ú«H¤h°@¸Ûªº¬èë©M»w¸g¡M¨Ã¥B¬°¥L­Ì½çºÖ©M¦V¯u¥D¨D®¤ÄÇ¡C °£¤Fª×¯f¦b§É©Î¦b®È³~¤¤ªº¤H¡M³Ì«áªº¤Q¤Ñ¯àÀò±oÂN§Ùªº³Ì¤j¦¬Ã¬¡M¨C­Ó¿p´µªL³£¤£Ä@«åºC³o¨Ç­«¤jªº¤é¤l¡M±N¦³³\¦h¤H·h¨ì²M¯u¦x¨Ó©~¦í¡M°Ñ¥[¤é©]¤£°±ªº­×«ù»ö¦¡¡§§¤ÀR¡¨(¥ì´£¥d¤Ò)¡C


¡@¡@ÂN¤ëªº´L¶Q¬O¦]¬°²Ä¤@¬q¡m¥jÄõ¸g¡n¦³¤­¸`¸g¤å¬OµÜ³Á¤¦¤ë¹{­°ªº¡M±q¨º¶}©l¡M¯u¥D§â¥þ³¡±Ò¥Ü¤U­°µ¹¤F¥Lªº³Ì«á¨ÏªÌ¡M©Ò¥H¤~¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡C ¥ýª¾¿p¸t¦b¨C¦~ªºÂN¤ë¸Ì´_²ß¥þ³¡¸g¤å±Ò¥Ü¡M©Ò¥H¡M»wŪ¥þ³¡¡m¥jÄõ¸g¡n¬O¥þ¥@¬É¿p´µªL³Ì¬Ãµøªº¶Ç²Î¡M¬O°ª¶Qªº¸t¦æ¡C


¡@¡@¼¯¬¥­ôªº©Ò¦³²M¯u¦x³£¦bÂN¤ë´Á¶¡¤é©]¶}©ñ¡M§«ôªº¤H¤]¤é©]µ¸Ã¶¤£µ´¡M¦h¼Æ¬O­Ó¤HÁ|·Nªº¥\­×©M¬èë¡C ¦³®É¤]¯à¬Ý¨ì¤H­Ìµ²¶¤¶i¤J²M¯u¦x¡M°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¡MÂN¤ë«á¥b¤ë©]¶¡Â§«ôªº¤H¤£Â_¼W¦h¡M¦b®d§¤§«á¡M¶°Åé°Ñ¥[ªº®õ©Ô«Â©]¶¡«ô¥\ª½¨ì¤È©]¡C ³\¦h¦a¤èªº²M¯u¦x¡M«Ç¤º·µ°ó®e¯Ç¤£¤U¹L¦hªº¬èëªÌ¡M´N¦b¦x°|¤º©M²M¯u¦x¤jªù¥~ªº¤H¦æ¹D¤W¾Q¤W»V¤l©Î¹Ô¤l¡M±µ¯Ç§ó¦hªº¤H§«ô¡C


¡@¡@¤@¦ì¼¯¬¥­ô±Ð®vªü¥¬¿p¨uÀq¼w¡Eªü±Ó»¡¡R¡§³o¨Ç¦~¡M¼¯¬¥­ô²M¯u¦x¤¤µo²{·sÁͶաM§ó¦hªº¦~«C¤H¼ö¤ß¬èë©M»w¸g¡M´X¥G©Ò¦³ªº¼¯¬¥­ô¤H³£¦bµÜ³Á¤¦¤ë¦u¤@­Ó¾ã¤ëªºÂN§Ù¡C ³\¦h¤H§âÂN¤ë¬Ý¦¨¤H©Êµo®i©M¹D¼w¶i¨Bªº¨½µ{¸O¡M¨C¦~¤@¦¸¥ð¾ã¡M¦V«eÁÚ¶i¤@¨B¡M³Ì­«­nªº¬OÂN¤ëªº³Ì«á¤Q¤Ñ¡C¡¨ ÂN¤ë´Á¶¡¤@­Ó¼¯¬¥­ô´¶¹M¬y¦æªº¸s²³¬¡°Ê¬O»w¸g¤ñÁÉ¡M¦U¦aªº«C¤Ö¦~³£¬°°ÑÁÉ°µ¹L¥þ¦~ªºÁ}­W§V¤O¡M¾Ç²ß©M­I»w¡m¥jÄõ¸g¡n¡Mª§¨ú¦W¦C«e­TªººaÅA¡M¬°®a®x©M¤÷¥Àª§¥ú¡C ÂN¤ë´Á¶¡¡M²M¯u¦x¤¤¾Ç²ß¸g¨åªº«Ä¤l¤ñ¥­±`¦h¡M¦Ó¥B¼W¥[¯Z¦¸©M½Òµ{¡M¤]¦³¨C¶g¤@¦¸ªº¦¨¤H´_²ß¯Z¡C


¡@¡@¼¯¬¥­ôªºÂN¤ë¤]¬O¤H­ÌºB´n¸ÑÅn¬I±Ë³Ì¤j¤èªº®É´Á¡M³\¦h¤H®½´Ú­×µ²M¯u¦x¡M¬°²M¯u¦x¼W²K·s¥Î¨ã©M³]³Æ¡M¤]¦³¤H¬°²M¯u¦xÁ{®É©Û«Ý©ÒÁʸm³Q¿È©M¤ò´à¡M±µ«Ý¥~¦a®È¦æªÌ¡C ­º³£©Ô¤Ú¯Sªº¤@¦ì²M¯u¦x¥ìº¿¥Øªü¥¬§ùº¸¡E«¢µá¯÷»¡¡R¡§§Ú®Á®a®Á¤á¶Ò®½¡M¬Oµ¹¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡nªº«Ä¤l­ÌÁʶR¼ú«~©M¿}ªG¡C «Ä¤l­Ì¦b²M¯u¦x¸Ì½m²ß»w¸g¡M¥L­ÌÀu¬üªº¶Ú­µ¨Ï²M¯u¦x¥Rº¡¤F´Â®ð©M«C¬K¡M®aªø­Ì¬Ý¨ì«Ü°ª¿³¡M¥L­Ì¥D°Êµ¹²M¯u¦x°e¨Ó¦UºØ®½§U¡C¡¨ ÂN¤ë¬O¨C®y²M¯u¦xªº²±¤j¸`´Á¡M¨C¦~¤@«×ªºÂN¤ë¨Ï²M¯u¦x¥X²{¤@¦¸®¶¾Ä©M·s®ð¶H¡M¥ì´µÄõ¦b³o­Ó¥_«D°ê®a¦~¦~¿³©ô¡M¨B¨B°ªª@¡C (www.islamonline.net/English/News/2006-10/13/05.shtml¡M¥ì¥ú½sĶ)

[¬ÛÃö±MÃD]
°¨©Ôºû¶}ÂN¸`·Oµ½·x¤H¤ß
¥@¬É¦U°ê¶}ÂN¸`´¶¤Ñ¦P¼y
¾¤¤Ú¹à¦b´d¶Ë¤¤¹L¶}ÂN¸`
¥ì©Ô§J¤H¶}ÂN¸`¨S¦³Åw¼Ö
ªk°ê¶}ÂN¸`¥»¤g¤ÆÁͶÕ
­^°ê¶}ÂN¸`¥H­Û´°¬°­º
©s¥[©Ô°ê¸`¤é®ðª^´£«e¨ì
±Ð¬Ó¦V¿p´µªL­P¸`¤é°Ý­Ô
¦L«×Á`²Î«ô«á­P¸`¤é°Ý­Ô
³Á¥[¸t¦x©x¥Á·|§ťºtÁ¿
ªk°ê«C¦~¿p´µªL¼ö°JÂN¤ë
«XµÛ¦W¤Ï¨®¦Ú¾Ô°OªÌ³Q®`
¨F¯SÂN¤ë¤¤¥þªÀ·|ÂN¤ë¤Æ
¬ì¯Á¨UÂN¤ë±ÏÀÙ³¤Î®É¨ì
¯Á°¨¨½¦A²{©M¥­ÂN¤ë²¢¬ü
¨F¯SÂN¤ë¶Ç²Î¶¼¥ÎÀd¾m¥¤
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë¹ï¥~¶}©ñ
¼¯¬¥­ôÂN¤ë¬O·Oµ½¤ë
¥[¨F¤µ¦~ÂN¤ë¡M­W¤¤±o¼Ö
®J¤ÎÂN¤ë¿OÅ¢¡M¥Í·N¿³©ô
¤g¦Õ¨ä¨¬²yÁÉÃØ°e¶}ÂN¶º
ªk°ê¥Xª©ÂN¤ë¨àµ£¬G¨Æ¶°
¦U±ÚÂN¤ë­·±¡·|¶°ªüÁp­©
¥ì©Ô§JÂN¤ë¶ºÄx¤l¤uµ{
¤g¦Õ¨äÁ`²z¨ì½a¤H®a¶}ÂN
¦è¯Z¤úÂN¤ë«e¤i¬K­·°e·x
·R¤B³ùÂN¤ë¼s¼½¤S»¡¸Ü¤F
²üÄõ¿p´µªLÂN¤ëÁp¦X¦æ°Ê
¥ìÁp¶}ÂN«eµuÁ¿
­»´äÂN¤ë¼s¼½¸`¥Ø
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸Ü¬ü°ê¤j¿ï
¤Ú¾¤¦aÅK·sŪª«¡R¥jÄõ¸g
¤Ú°ò´µ©ZÂN¤ë§¤ÀR¤µ¦~¦h
ªü´I¦½ÂN¤ëÁ}­W¤¤¨D¥­¦w
¥H¦â¦Cªº¿p´µªLÂN¤ë®½Äm
®J¤ÎÂN¤ë¸ôÃä§K¶O¶}ÂNÀ\
«Xù´µ¿p´µªLÂN¤ë·sÁÚ¶i
µá«ß»«¶}ÂN¸`¬°¥þ°ê¸`¤é
ªüÁp­©¥æĵ¤½¸ô°e¶}ÂNÀ\
¤Ú®æ¹FÂN¤ë¤­§ó©]ÀR®¨®¨
®È«È¨ì©Ô¤Ú¯S¬ÝÂN¤ë­·±¡
¸t¦xÂN¤ë¨C¤Ñ¦Ê¸U¤H¬èë
¥H¦â¦CºÊº»¤¤Ãø¤ÍªºÂN¤ë
¬ü°ê¿p´µªL«C¦~ÂN¤ë«Å±Ð
¬ü°ê¥ì¨óÂN¤ë¥[±j«Å¶Ç
¥¬¾|¶ëº¸¿p´µªLªÀ°ÏÂN¤ë
¶O¿c³Ç²M¯u¦xÂN¤ëªÅ¿º¿º
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÀÙ³h­¹«~
ªüº¸¤Ú¥§¨ÈÂN¤ë®ð¶H·s
·s¥[©Y¿p´µªLÂN¤ë·s³W¹º
¦L¥§ÂN¤ë°±¤î¦â½ä°sªA°È
¬ì«Â¯S¹ê¦æÂN¤ë®½´ÚºÞ¨î
¤g¦Õ¨äÂN¤ë¦p¬K­·°e·x
¨F¯S«°¥«ÂN¤ë«e¥«³õ¿³©ô
¨F¯S¤½§i¥~¹´ÂN¤ë¶·ª¾
¥þ¥@¬É¿p´µªL¶i¤J¶QÂN¤ë
³Õ·RªÀÂN¤ë(µÜ³Á¤¦)¬¡°Êªí
Ĭ®æÄõ¥jÂíÂN¤ë°{¥ì¥ú
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÁcºa©M¥­
¨F¯SÂN¤ë²M°£µóÀY¤¢À°
¨ZµÜÂN¤ë¤Ñ¤Ñ¹L¤j¸`
¡§»\¼w¨½¡¨´L¶Q¤§©]
¼¯¬¥­ô°ê¤ýÂN¤ëÃö¤ß³h¥Á
³Á¥[¸T¦x±ßë½Ã¬P¶Ç¥þ²y
ªü§JÂĤQ¤C¸U¤HÂN¤ë»E§
¶ð¦N§JÂN¤ë²M¯u¦xÃzº¡
ªF«n¨È¿p´µªLÂN¤ë¤ß¤£¦w
¥jÄõ¸g®Ô»w¦b­»´ä¼s¼½
¼Ú¬w¿p´µªLÂN¤ë¿³°ªªö¯P
¥ì©Ô§J­º¦¸²V¶ÃªºÂN¤ë
(­»´ä)³Õ·RªÀÂN¤ë¬¡°Ê¶Ç¯u
ÂN§Ù ¦ÒÅç­»´ä¿p´µªL
­}«ô¦Ê¸U·øµó¿OªïÂN¤ë
®J¤ÎÂN¤ë»e´Ç¥«³õ©_Æ[
¤Ú°ò´µ©Z±æ¤ë©e­û·|
ªk°ê¿p´µªL²Î¤@±æ¤ë
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë«Å¶Ç¹B°Ê
­»´ä«ÊÂN¶}ÂN®É¶¡ªí
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸`ºtÁ¿
¥@¬É¦U¦a¿p´µªL¼y¯¬¸`¤é
¨F¯S¶}ÂN¸`²±ªp
³À¯S¤¦斋¤ëÁc华¦ü锦
¾¥¦è­ôÂN¤ë¤é·s¤ë²§
¬ì¯Á¨UÁ}ÃøªºÂN¤ë
¬ð¥§´µÂN¤ë¥þ°êÅw¼y
¬ì«Â¯S¤Ñ½Ò¨ó·|
³À¯S¤¦ÂN¤ëÁcµØ¦üÀA
©s¥[©ÔÂN¤ë³Ì«áªº¥D³Â
°¨º¸¥N¤ÒÁ`²Î»E§»â«ô
°¨¨Ó°Ó³õ¸T¤î¸t½Ï¹¢«~
¥@¬É¦U¦a¿p´µªLÅw«×ÂN¤ë
®J¤Î«C¦~ÂN¤ë»w¸g¼ö
¥@¬É¦b³±Åµ¤¤ªºÂN¤ë
«Xù´µ¦~«C¿p´µªLªºÂN¤ë
·s¦èÄõÂN¤ë¥ì´µÄõTV
¥[®³¤j¿p´µªLÂN¤ë«Å±Ð
¦è¼Ú°ê®a¿p´µªL¶i¤JÂN¤ë
°¨¨Ó¶}ÂN¬ü­¹¦×µæµ°
¤Ú°ò´µ©Z¥«³õ¸`¤éÁc¦£
¨F¯S´£«e¶i¤JÂN¤ë®ðª^
ªü§JÂÄ15¸U¤H¥D³Â»E§
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@